年末年始の営業時間

年末年始の営業時間の変更をお知らせ致します。 12月30日（土曜日）～1月3日（水曜日）まで、休業させて頂きます。 よろしくお願い申し上げます。 2017年も皆様には大変お世話になりました。誠にありがとうございます。 よいお年を。

Change in the business hours of the New Year's. 30th December to 3rd January ..... closed. Thank you in 2017, and Have a good new year.