新年度です。
新年度ですね。新たにキムホールド入荷です! It is the new season. They are the Kim-hold arrival newly!

9月24日(日曜日)は臨時休業致します。
24th September (sun) ... Temporary closed
9月の定休日
4,11,12,18,24,25日
となります。
よろしくお願い申し上げます。
Closing day
4,11,12,18,24,25th of September ... close